day of the month

in two months —

in two months' time — dans deux mois

the month before last — pas le mois dernier, celui d'avant

the month after next — pas le mois prochain, celui d'après

every other month — tous les deux mois

in the month of June — au mois de juin

what day of the month is today? — nous sommes le combien aujourd'hui?

a month's rent — un mois de loyer

six months' pay — six mois de salaire

your salary for the month beginning May 15 — votre salaire du 15 mai au 15 juin

one summer's day — un jour d'été

what day is it today? — quel jour sommes-nous aujourd'hui?

day after day —

day in day out — jour après jour

every day — tous les jours

every other day — tous les deux jours

from day to day — d'un jour à l'autre

from one day to the next — d'un jour à l'autre

from that day to this — depuis ce jour-là

any day now — d'un jour à l'autre

one day —

some day — un jour

within days — en quelques jours

it's days since I've seen him — ça fait des jours que je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas vu depuis des jours

it's 15 years to the day since... — ça fait 15 ans jour pour jour que...

to come on the wrong day — se tromper de jour

to this day — aujourd'hui encore

the day after — le lendemain

the day before — la veille

the day before yesterday — avant-hier

the day after tomorrow — après-demain

two days after/two days before the wedding — le surlendemain/l'avant-veille du mariage

from that day onwards — dès lors

working day — journée de travail

a hard day — une journée difficile

an enjoyable day's golf — une agréable journée de golf

all day — toute la journée

all that day — tout au long de cette journée

before the day was out — avant la fin de la journée

during/for the day — pendant/pour la journée

paid by the day — payé à la journée

to take all day doing — mettre toute une journée à faire

pleased with their day's work — contents de leur journée

we haven't got all day! — nous n'avons pas la journée devant nous!

it was a hot day — il faisait chaud

have a nice day! — bonne journée!

it's almost day — il fait presque jour

by day — de jour

decision day — le jour décisif

the day of judgment — le jour du jugement dernier

to her dying day — jusqu'à son dernier jour

I never thought I'd see the day — je n'aurais jamais cru

in those days — à cette époque

his dancing days — sa carrière de danseur

these days — ces temps-ci

date of birth — date de naissance

what date is your birthday? — quelle est la date de ton anniversaire?

what's the date today? — on est le combien aujourd'hui?

there's no date on the letter — la lettre n'est pas datée

to set a date — fixer une date

at a later date —

at some future date — plus tard

to have a lunch date — être pris à déjeuner

to make a date for Monday — prendre rendez-vous pour lundi

who's your date for tonight? — avec qui sors-tu ce soir?

dated March 21st — daté du 21 mars

a statuette dated 1875 — une statuette portant la date 1875

that hairstyle dates her — sa coiffure trahit son âge

after this train the next is at noon — le train suivant est à midi

he's happy one minute, sad the next — il passe facilement du rire aux larmes

I hope my next will be a boy — j'espère que mon prochain enfant sera un garçon

from one minute to the next — d'un instant à l'autre

to survive from one day to the next — survivre au jour le jour

the next to speak was Emily — ensuite, c'est Emily qui a parlé

the week/month after next — dans deux semaines/mois

get the next train — prenez le prochain train

he got on the next train — il a pris le train suivant

what's next on the list? — qu'est-ce qu'on doit faire maintenant?

the next thing to do is — ce qu'il faut faire maintenant c'est

‘next!’ — ‘au suivant!’

‘who's next?’ — ‘c'est à qui le tour?’

‘you're next’ — ‘c'est à vous’

you're next in line — la prochaine fois c'est ton tour

you're next but one — plus qu'une personne et c'est à toi

next to last — avant-dernier/-ière

the next size (up) — la taille au-dessus

next Thursday —

Thursday next — jeudi prochain

I'll phone in the next few days — je téléphonerai d'ici quelques jours

he's due to arrive in the next 10 minutes — il devrait arriver d'ici 10 minutes

this time next week — dans une semaine

the next week she was late — la semaine suivante elle était en retard

the next day — le lendemain

the next day but one — le surlendemain

the next moment — l'instant d'après

(the) next thing I knew, the police were at the door — la police était à la porte avant que j'aie eu le temps de comprendre ce qui se passait

what happened next? — que s'est-il passé ensuite?

what word comes next? — quel mot vient après?

whatever next! — et quoi encore!

next, I'd like to say... — je voudrais dire maintenant...

what shall we do next? — qu'est-ce qu'on fait maintenant?

when I next go there — la prochaine fois que j'irai

they next met in 1981 — ils se sont ensuite revus en 1981

the next tallest is Patrick — ensuite c'est Patrick qui est le plus grand

after 65, 50 is the next best score — c'est 65 le meilleur score, ensuite c'est 50

the next best thing would be to... — à défaut, le mieux serait de...

next to impossible — presque impossible

to get something for next to nothing — avoir quelque chose pour quasiment rien

in next to no time it was over — en un rien de temps c'était fini

two seats next to each other — deux sièges l'un à côté de l'autre

to wear silk next to the skin — porter de la soie à même la peau

next to Picasso, my favourite painter is Chagall — après Picasso c'est Chagall mon peintre préféré